Il serait donc très difficile pour notre délégation de fournir rapidement une réponse des organismes gouvernementaux en ce qui concerne une réunion demain.
وسيكون من الصعب جدا على وفدنا أن يحصل على إجابةسريعة من الوكالات الحكومية لجلسة الغد.
Une aide appropriée apportée en temps voulu contribuerait à la mise en place d'une capacité nationale en matière de sécurité, ce qui aurait pour effet de réduire la durée pendant laquelle la présence des forces internationales sera nécessaire.
وإن من شأن الإجابةالسريعة والوافية الآن أن تيسر تحقيق مزيد من التقدم في تطوير القدرات الوطنية في مجال الأمن ومن ثم تقصير فترة الحاجة إلى قوات دولية.
Le chef par intérim de la SINA nous a remerciés de notre prompte réponse et a fait état de sa disposition à analyser toute information que nous estimerions appropriée sans compromettre la source.
وقبِل الرئيس المباشر بالنيابة منا هذه الإجابة، وشكرنا على ردنا السريع. وقال إنه يريد إيصال المعلومات التي نرى أنها هامة دون المساس بمصدرنا.